За Ваню! — БогачёваЛВ

Странный, непонятный лозунг «Смерть— это переход для обычной души из жалких земных страданий в нечто новое, неизведанное и прекрасное.» Естественно, только психически неадекватный человек с больной фантазией, который абсолютно не ценит жизнь, мог написать подобную чушь. Но где заканчивается фантазия и начинается реальность?.. Читать

Фантастика либо реальность? Потери либо новые находки? Читать

«В крепости Петра и Павла, что на Заячьем острову, младший унтер лейб-гвардии Семёновского полка Василий Рычков очутился по трём причинам: зелено вино, злая насмешливость и гвардейский апломб – либо в стремя ногой, либо в пень головой». Угодив в лапы розыскной канцелярии майора Ушакова, унтер Рычков вынужден отправиться в далёкую от столицы Соль Камскую с наказом:…

«…а маленькие человечки». Читать

Рассказ «На Стриде» Гертруды Атертон (The Striding Place, 1896) в моем переводе. Это довольно жуткая история с уклоном в мистику считается классикой американского хоррора. Стрид — это узкий участок реки Уорф в графстве Йоркшир. «В том месте поток, зажатый между каменными плитами, выглядит, как безобидный мелкий ручей, который легко перейти, сделав шаг с уступа на…

Молодая пара решает уехать подальше от шумного города и контроля со стороны родителей, чтобы насладиться свободой и спокойствием на природе. Добравшись до нужного места, они начинают наслаждаться свежим лесным воздухом. Но они не знают, что судьба приготовила для них неожиданную находку. Позднее начинает происходить нечто невообразимое. Молодых людей охватывает неистовая страсть, которая становится настолько сильной,…