Виктор Серов был последним близким другом Изадоры Данкан /Айседоры Дункан/, как привыкли звать ее в России. Он стал ее биографом. Она часами рассказывала ему о своей жизни. Думаю, он записывал. Хотя смог оторвать эти воспоминания от себя и издать лишь в 1971 г, в Нью-Йорке. Эта книга «The Real Isadora» — уникальна. В нашей стране ее всего несколько экземпляров. В «Ленинке», еще в парочке мест. И у меня :)) Вместе с сыном, Владиславом Трубниковым, мы перевели несколько глав. Мы не собираемся коммерчески использовать эти тексты. Мне нужна была эта книга Виктора Серова как писателю, как автору романа «ТАНЕЦ и СЛОВО» о Есенине и об Изадоре. Я танцую, используя принципы танца Изадоры. В книге много нужной информации. И много неизвестных фактов. И точный перевод ее слов на гибель С. Есенина!
Читать
