Тук-тук — Дарья ДаКотэ

Рассказ «На Стриде» Гертруды Атертон (The Striding Place, 1896) в моем переводе. Это довольно жуткая история с уклоном в мистику считается классикой американского хоррора. Стрид — это узкий участок реки Уорф в графстве Йоркшир. «В том месте поток, зажатый между каменными плитами, выглядит, как безобидный мелкий ручей, который легко перейти, сделав шаг с уступа на…

«..и улыбалась беззубым ртом». Читать

«Паук» заприметил новую жертву. Милая, беззащитная Леди с коляской, в которой заходится криком беспокойный младенец. Она полюбила вечерние прогулки по туманной набережной не ожидая, что помимо людей там водятся ещё и хищники. Но кое-что «паук» упустил… Читать

Попав в место, что подарило своё же воображение, знай — лишь оно и принесёт тебе спасение. Читать

Если жизнь, казалось, подошла к концу, а самая большая мечта так и не сбылась, это не значит, что шансов не осталось. За гранью возможно всё, и любые сильные желания сбываются — вне места, времени и материи. Читать