
Иногда кажется, что все закончилось, однако — это лишь начало конца.
Читать
Иногда кажется, что все закончилось, однако — это лишь начало конца.
Читать
Спасаясь бегством от головорезов главы мафии известного под прозвищем Костоправ, Степан Шолохов вынужден скрываться в чужом для себя городе. Но в тех землях, куда он попадает, таится темная сила, чья ярость и жестокость превыше гнева криминального мира. Питаясь детскими душами, эта сила ставит Шолохова перед выбором, от которого зависит жизнь многих жителей города. Читать
«Будущее человека всегда туманно, а конец относительно близок. Туман, как природное явление со временем развеется, но туман в сердце останется в нем навсегда.» Читать
Рассказ «На Стриде» Гертруды Атертон (The Striding Place, 1896) в моем переводе. Это довольно жуткая история с уклоном в мистику считается классикой американского хоррора. Стрид — это узкий участок реки Уорф в графстве Йоркшир. «В том месте поток, зажатый между каменными плитами, выглядит, как безобидный мелкий ручей, который легко перейти, сделав шаг с уступа на…
Первый из череды странных снов Читать
Жизнь Алины Моревич была спокойной и беззаботной до приезда в Ореховку, где после ряда необычных событий Аля стала невестой мужчины-волка, Вацлава, которого невозможно обмануть, который чувствует страх людей, больше всего на свете ценит спокойную семейную жизнь и готов на всё ради своей семьи. Алина и Вацлав любят друг друга так сильно, что, кажется, ничто не…
Вот уже пять лет маленький городок пугает мистическое чудовище. Жители говорят разное, описывая монстра в своей интерпретации, но сходится только одно: ярко-синие глаза.Агент ФБР, Дэймон, приезжает с твердым намерением узнать череду неясных смертей в течение всех этих лет, но правда оказывается гораздо проще, хоть и с примесью сверхъестественного. Читать