Полнолуние — Ирина Павлова

Ваня был местным дурачком, но наш первый тост всегда за Ваню! Читать

Вампиры на службе церкви. Кто их сделал такими? Может ли добро быть злым? Эти вопросы постоянно преследуют главных героев романа. Каждый раз, хватаясь за меч, они спрашивают себя: «Кому они служат, Богу или дьяволу?». Читать

Замечали ли вы когда-нибудь, что ваши личные вещи в доме пропадают или меняют обычное расположение? Недавно купленные товары в магазине расходятся быстрее, чем можете употребить. Бывало ли, что газ, свет, или вода не выключены, а двери почему-то не закрыты? Можно списать все на рассеянность, забывчивость, и не внимательность. Но что делать, если это случается не…

Миниатюра, написанная в канун Хэллоуина. Могла ли героиня знать, что произойдет, когда увидела валяющуюся в луже старую детскую игрушку?.. Читать

Рассказ «На Стриде» Гертруды Атертон (The Striding Place, 1896) в моем переводе. Это довольно жуткая история с уклоном в мистику считается классикой американского хоррора. Стрид — это узкий участок реки Уорф в графстве Йоркшир. «В том месте поток, зажатый между каменными плитами, выглядит, как безобидный мелкий ручей, который легко перейти, сделав шаг с уступа на…

Неудачный ритуал экзорцизма отнял у Кассандры Уэйт единственного близкого человека. И вот уже много лет девушка изгоняет демонов, в надежде встретить того самого. Сможет ли она одолеть личного дьявола, когда-то отравляющего её душу, или это заранее проигранный бой? История ни в коем случае не стремится задеть чувства верующих, она основана исключительно на фантазии автора и…