Мало кто задумывается о том, насколько перевод влияет на наше восприятие произведения, будь то фильм или роман. Некоторые мысли по этому поводу.
Читать
Похожие записи

Дневник судебного пристава — Мария Сам
В субботу виделся с Топорковым, пожаловался ему, что два года без отпуска, работы – валом, денег почти не платят, да еще и с женой постоянно ругаемся, еще чуть-чуть – и развод. Топорков обозвал меня пессимистом и предложил завести дневник Читать

Путешествие кота Кеши — Александр Майоров
рассказ о котёнке по кличке »Кеша» который во время прогулки потерялся и в поисках дома отправился в путешествие Читать

«Избранная» для Повелителя — Анна Елагина
Злодейский Злодей, он же Повелитель Тьмы, в очередной раз решил покачнуть основы мироздания. Если он влюбится — баланс сил во вселенной точно разрушится. И для этого нужно совсем немного — всего-то устроить отбор невест для себя, а там уж точно какая-нибудь избранная-переизбранная найдется. !Осторожно, юмор, стеб и сатира едут и железным составом проезжаются по всему,…

Золотые россыпи школьных дневников. — Олег Барсуковский
Чего только не пишут в школьных дневниках! Читать
Кузьмич — Сентябрь
Юмор Читать

Не очень прятное знакомство. — Rous Derengton
Девушка спокойно живёт но тут её жизнь переворачивается.Ведь у неё появился сводный брат. Читать