Мало кто задумывается о том, насколько перевод влияет на наше восприятие произведения, будь то фильм или роман. Некоторые мысли по этому поводу.
Читать
Похожие записи
Путешествие кота Кеши — Александр Майоров
рассказ о котёнке по кличке »Кеша» который во время прогулки потерялся и в поисках дома отправился в путешествие Читать
Васька — Nikita Borisov
Бабник начал жить гражданским браком с женщиной. Про неё ходят слухи, что она ведьма. Главный герой не верил в это, но зря. Читать
Родственные профессии. — Олег Барсуковский
Иногда люди разных профессий становятся ну просто необходимыми друг-другу. Читать
Легенда Каисса — Леля Мирская
Шла себе никого не трогала. И тут БАМ! И похитили меня… в другой мир! И тут же посыпались неприятности, интриги и тайны. У меня появилась маленькая подопечная и новый титул. Теперь я Наследница. Но что мне даст это наследие? Читать
На этот раз — это точно конец — Джулия Поздно
То, что мы не можем принять — вызывает ненависть. От ненависти до любви очень много шагов или непреодолимая пропасть. Пятничная летучка в офисе оказалась для меня весьма роковой. Настоящее падение в прямом и переносном смысле, потеря репутации мужененавистницы, компрометирующее фото, подложенное в папку с офисными документами. И это все ОН! На этот раз — это…
Погостий Могилов — Анна Ахрем (Евпатий Сволота)
БЕСПЛАТНО. Жили у бабуси два веселых гуся. Вместе с ними в пристройке за сараем жил достаточно странный постоялец… История про то, как в одной глухой деревне появился вампир и что из этого вышло. Читать