Мало кто задумывается о том, насколько перевод влияет на наше восприятие произведения, будь то фильм или роман. Некоторые мысли по этому поводу.
Читать
Похожие записи

Мода и эталоны красоты — Инна Мэй
Несмотря на то, что эта сказка могла бы достоится большим смыслом и интригой, в ней окажется всё просто, но при этом, не менее интересно. Небольшой рассказ со смыслом, который раскроется уже ближе к концу. Но и на протяжении его повествования, будут проводится параллели, которые откроют загаданную суть. Юмористическая, где-то жизненная, а ещё ироническая история об…

Оторва для Ботана — Яся Белая
Вот уж повезло! Мне, настоящей оторве, которая всегда готова к приключениям, достался куратор-ботан. И кот у него – женоненавистник. Смириться? Вот еще! Я не я буду, если не избавлюсь от этой «сладкой парочки» – соблазню, развращу, научу плохому. Пеняйте на себя – Светочка выходит на тропу войны! Ой, а в какой момент всё пошло не…

Humor y Amor. Рассказы — Ерік Лавел
Любовь и юмор — две главные вещи, которые делают нас людьми. Именно эти темы пронизывают три коротких, легко читающихся, юмористических рассказа. Если они заставят Вас улыбнуться и вспомнить о любимых, автор будет считать свою задачу выполненной. Читать

Неудавшийся отдых — Екатерина
осторожнее с едой на отдыхе, она может привести к очень неприятным последствиям Читать

Сэм. Без тормозов — Maly Al
Что делать, если в элитном лагере тебя зарегистрировали как парня и поселили в домике с сумасшедшим ребятами из музыкальной группы? Признаться в ошибке по некоторым причинам нет желания, а потом засасывает в водоворот событий настолько, что не остаётся возможности. Как быть, если тот, кто нравится тебе, жаждет твоей крови, в ты нравишься всем и никому?…

Верю- не верю или поход к гадалке. — Тата Волк
Гадать или не гадать- тут некоторые могут пожалуй задуматься. А вот тратить большие деньги на глупость или не тратить, выбор очевиден в пользу последнего. А вот как собственным примером убедить лучшую подругу сделать правильный выбор. Читать