Мало кто задумывается о том, насколько перевод влияет на наше восприятие произведения, будь то фильм или роман. Некоторые мысли по этому поводу.
Читать
Похожие записи
Дурные манеры — Виктор Тамаев
Еще раз о пользе вежливости Читать
Любовь и суеверия — Андрей Щепетов
Будьте внимательны, следуя старым традициям! Иначе можно угодить в неловкое положение. Читать
Измена. Забудем ради наследства?! — Анна Долгова
Привет! Я Колбаса. Колбаса — фамилия такая. Между прочим, невестка знатного рода! Семья мужа просто гордится своей фамилией! И тихо ненавидит друг друга… Но теперь есть шанс забрать свое. Мой муж — практически бывший — становится наследником огромнейшего состояния. Единственное условие — он должен быть женат! Поэтому мы откладываем процедуру бракоразводного процесса и отправляемся в…
Летняя ночь — Андрей Александрович Гребенкин
Невероятное происшествие в центре Москвы подрывает супергероя среди ночи. Он летит к месту событий, но впереди его ждёт адская головоломка, устроенная самым жутким существом во Вселенной. Читать