Мало кто задумывается о том, насколько перевод влияет на наше восприятие произведения, будь то фильм или роман. Некоторые мысли по этому поводу.
Читать
Похожие записи
Муравей убийца — Brossman
Лучше знать что ешь Читать
Золотые ручки — Екатерина Сказка
Фельдшер скорой медицинской помощи — Мирослава Ручкина, проживающая с полуглухим дедом в аскетичной однокомнатной квартире на окраине, даже не подозревала, что совсем скоро жизнь накроет её водопадом эмоций и страстей, спастись от которых не поможет ни подруга-гот, ни грузчик-стилист Савелий. Так смогут ли золотые ручки Ручкиной не растеряться и найти свою вторую половину и судьбу?…
Дракон готовит оливье — Сова Люськина
Зарисовка от генератора чумовых историй. Задание рассказ в форме отчёта. Обязательные фразы: тонна мандаринов, катание на санках, свинцовый дирижабль. Рецепт салата реален — автор И. Лазерсон. С каперсами реально вкусно! Читать
Случай из жизни №1 — Zhan S.
История из жизни. Читать
Душный доброжелатель — Ирина Сергеевна Кузнецова
Есть такая удивительная категория людей «душный доброжелатель» или, по-простому, «тошнотик». Их происки заботы не заставят вас долго ждать… Читать
Держи меня, соломинка! — Татьяна Абалова
Анна после ссоры с любимым едет в деревню, где собирается привести чувства в порядок. В местном клубе ставят спектакль «Красная Шапочка на новый лад», где Аня получает главную роль. На сцене вспыхивают нешуточные страсти: противостояние Волка и Охотника из сказочной жизни перетекает в реальную. Как теперь спастись Шапке, если за ее сердцем охотятся сразу двое?…