Мало кто задумывается о том, насколько перевод влияет на наше восприятие произведения, будь то фильм или роман. Некоторые мысли по этому поводу.
Читать

Похожие записи

Лекарство от скуки. (не) твоя девочка. — Ольга Николаева

Лекарство от скуки. (не) твоя девочка. — Ольга Николаева

— Уходи! — Аля рассерженно шептала, беспокойно оглядываясь на дверь. — Уходи, и больше не смей появляться, ты слышишь?! — Я приду завтра, и послезавтра, и буду приходить каждый день. — Не наигрался, Пальмовский? У меня ребенок! Ей нельзя привыкать к посторонним! Я уже не девочка, к которой можно бегать, если захочется лекарства от скуки!…