Ларчик безумия — Екатерина Крапивенцева

Короткие истории на ночь Читать

Рассказ «На Стриде» Гертруды Атертон (The Striding Place, 1896) в моем переводе. Это довольно жуткая история с уклоном в мистику считается классикой американского хоррора. Стрид — это узкий участок реки Уорф в графстве Йоркшир. «В том месте поток, зажатый между каменными плитами, выглядит, как безобидный мелкий ручей, который легко перейти, сделав шаг с уступа на…

Загадочный незнакомец, поселившийся в одном из домов провинциального городка, сотрясает своими историями размеренную и тихую жизнь местных жителей. Движущая им маниакальная жажда, способная обесценить человеческую жизнь, ужасает своей жестокостью. Но то, что он ищет, оказывается далеко за гранью привычного понимания. И только Матвей, душевно больной подросток, обладающий загадочным даром управлять страхами людей, оказывается той единственной…

Эти записи были сделаны в дневнике человека, чьё имя вскоре облетело весь мир, сперва как гения, затем как безумца. Читать

Тайка из упрямства и злости отправилась к храму на холме, где раньше жили монахи, умеющие исполнять желания. Возможно, и стоило повернуть назад, но гордость не позволила признаться во вранье. Вроде и дорога до храма прямая, но только придётся идти ночью через лес. Да ещё и луна шепчет, отговаривает от опасной затеи. Но разве Тайку уже…