Как он может знать меня? — Аннет Кэрроллан

Шли мы по навигатору на телефоне и почти всю дорогу молчали. — Помоги мне. – Услышала мужской голос. — Ты слышала? – Спросила Чарли. — Что именно? — Кто-то на помощь звал. – Огляделась по сторонам, но никого не увидела. — Показалось наверно. – Пожала плечами Чарли. — Может быть. – Мы пошли дальше. —…

Рассказ о том, что кто-то находит, а кто-то теряет Читать

Когда у тебя есть всё и в один момент жизнь катится в пекло, остаётся только одно – сбежать туда, где в детстве было так хорошо. Именно это я и сделал, убежал от проблем, долгов и всего того, что временно меня тянуло в бездну. И вот тут, в глубинке большой страны, в небольшой деревушке началось всё…

Не совершай проступков — пожалеешь! В ночь Самайна за тобой придет та, которую называют невестой тёмного и утащит в навь. И в этом прекрасном деле ей обязательно поможет ее покорный слуга. Вся твоя жизнь превратится в бесконечные непрекращающиеся ни на долю секунды пытки! А самое главное — в яви позабудут о твоем существовании, да так,…

Рассказ «На Стриде» Гертруды Атертон (The Striding Place, 1896) в моем переводе. Это довольно жуткая история с уклоном в мистику считается классикой американского хоррора. Стрид — это узкий участок реки Уорф в графстве Йоркшир. «В том месте поток, зажатый между каменными плитами, выглядит, как безобидный мелкий ручей, который легко перейти, сделав шаг с уступа на…

Прошло уже почти тридцать лет, с тех пор как Игорь снял барьер и на земле воцарился мир. Но силы зла, адские создания не смогли смириться с поражением и послали своего слугу, по имени Доппельгангер, взять вверх над человеческой жизнью. И с помощью одного человека создать ад и хаос на безмятежной планете Земля. По иронии судьбы,…