Джек — Алиса Чернавина

После работы я заехал в больницу к другу Витьке. Зашел в магазин, купил минералку и фрукты и немного конфет. Когда заходил в отделение, медсестра буркнула надеть бахилы. Я не охотно, но надел и пошел в палату. Поздоровался и отдал гостинец Витьке. Кроме него там ещё были двое, один выписался. Мы разговорились, как зашла медичка и…

Алина рано узнала, что способна видеть то, что скрыто от глаз обычных людей. Это стоило утраты близкого человека, и всю жизнь Алина пыталась спрятать свой дар, который считала проклятием. Она старалась стать, как все. Жить, как все, говорить… Только думать, как все не получалось, но, к счастью, люди не умеют читать мысли. Но однажды в…

Жизнь странная штука. Кто мы? Что мы? Такие сильные, рациональные. Хозяева своей судьбы. Венец творенья Господа. Да… А что на самом деле? Кто и что окружает нас? Кто смотрит из темноты? И так ли мы властвуем собой? И своей жизнью? Читать

Рассказ «На Стриде» Гертруды Атертон (The Striding Place, 1896) в моем переводе. Это довольно жуткая история с уклоном в мистику считается классикой американского хоррора. Стрид — это узкий участок реки Уорф в графстве Йоркшир. «В том месте поток, зажатый между каменными плитами, выглядит, как безобидный мелкий ручей, который легко перейти, сделав шаг с уступа на…

Много на нашей планете неизведанных мест, и они всегда притягательны для людей. Вот и здесь студенты решили найти заброшенную деревню, жители которой в одночасье пропали около ста лет назад при загадочных обстоятельствах. Деревню-то они нашли, только сами не вернулись… Через пять лет их последователи снарядили поисковую экспедицию… Вернулся ли они назад? Читать

Попытка понять Читать