Бойся, я с тобой — Виктор Тамаев

История самой обыкновенной кошки, записанная с еë слов. Перевод с кошачьего. По просьбе автора имена участников в процессе перевода были изменены. Читать

Ну вот и всё. Стоя на крыльце ЗАГСа, я сглотнула подступивший к горлу ком. Вот и всё. В сумке лежало свидетельство о расторжении брака. В паспорте так и стояла фамилия Марка. В душе зияла дыра. … — Двигаться? Куда? Зачем? — Вперёд. Как после тяжёлой болезни, — он растёр мои руки, согревая. — По одному…

Очерк о боли, с которой знаком каждый в этом мире. Читать

Love story. Читать

Я, как в замедленной съёмке, вижу одновременно себя, сползающую по стене на пол, и мужа в объятиях подруги. На мгновение он замирает с лицом, будто перед ним не я, а привидение. Последнее, что вижу: он отталкивает Беллу, вскакивая, а та, завалившись набок, тянет на себя простыню… – Шш-то… Что здесь происходит? – силюсь кричать, но…

Я натурально застыла от новости. Мной овладел шок. — Что? — Ты не ослышалась. У нас будет семейный ужин в моем поместье. В Норвегии. Вылетаем сегодня. Прибудем завтра в середине дня. Есть какие-то вопросы? — Я… — Мне казалось, что это шутка. Розыгрыш. Он приглашает меня за один стол со своей женой? Он собирается познакомить…